-
1 sano
'sanoadj1) gesund, bekömmlich, heilsam2) (fig: libre de vicio) gesund, ehrlich, sauber3) (fig: razonable) heilsam, sinnvoll4) (fig)1. [gen] gesund2. [positivo] ordentlich3. [entero] ganzsanosano , -a ['sano, -a]num1num (robusto, saludable) gesund; sano de juicio zurechnungsfähig; cortar por lo sano das Übel an der Wurzel packen; estar más sano que una manzana kerngesund sein; salir sano y salvo mit heiler Haut davonkommennum2num (no roto) heilnum3num (sincero) ehrlich -
2 sano como una manzana
sano como una manzanakerngesund -
3 sano de juicio
sano de juiciozurechnungsfähig -
4 sano y salvo
safe and sound* * *= alive and well, safely, unscathed, unscarred, unharmed, unhurt, safe and sound, in safetyEx. There are a number of these adventitious industries alive and well in the Northwest.Ex. Until recently movable shelving was used mainly in closed access stacks, but since some systems can be operated safely by anyone, it is being used increasingly in open access stacks.Ex. This time he made it unscathed to the car.Ex. The statue of the Buddha facing the tidal waves sat serenely as it has always done and unscarred by the waters.Ex. It was the only major library to emerge unharmed from the fire and earthquake which struck San Francisco in 1906.Ex. In this way, the dragonflies are captured alive and unhurt.Ex. The next morning she was found safe and sound by Leni, the search dog, and his handlers.Ex. The weather cleared enough that we could get in to the volcanic islands (still spouting plumes of smoke) by copter in safety.* * *= alive and well, safely, unscathed, unscarred, unharmed, unhurt, safe and sound, in safetyEx: There are a number of these adventitious industries alive and well in the Northwest.
Ex: Until recently movable shelving was used mainly in closed access stacks, but since some systems can be operated safely by anyone, it is being used increasingly in open access stacks.Ex: This time he made it unscathed to the car.Ex: The statue of the Buddha facing the tidal waves sat serenely as it has always done and unscarred by the waters.Ex: It was the only major library to emerge unharmed from the fire and earthquake which struck San Francisco in 1906.Ex: In this way, the dragonflies are captured alive and unhurt.Ex: The next morning she was found safe and sound by Leni, the search dog, and his handlers.Ex: The weather cleared enough that we could get in to the volcanic islands (still spouting plumes of smoke) by copter in safety. -
5 SANO
SANO, A adj:Ki' óol, toj óol. -
6 sano
adj.1 healthy, well, sound, able-bodied.2 sound.3 healthy, disinfected, salubrious.4 pure-minded, pure-hearted, righteous.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: sanar.* * *► adjetivo1 (con salud) healthy, fit2 (saludable) healthy, wholesome3 figurado (sin corrupción) sound\sano,-a y salvo,-a safe and sound* * *(f. - sana)adj.1) healthy2) unhurt, unharmed* * *ADJ1) (=con salud) [persona] healthy; [órgano] sound; [fruta] unblemished2) (=beneficioso) [clima, dieta] healthy; [comida] wholesome3) (=entero) whole, intact4) (=sin vicios) [persona] healthy; [enseñanza, idea] sound; [deseo] earnest, sincere; [objetivo] worthy* * *- na adjetivo1) <persona/planta/cabello> healthy; < clima> healthy; < alimentación> healthy, wholesome2) ( en buen estado)3) ( en sentido moral) <lecturas/ideas> wholesome; < ambiente> healthy; < persona> good* * *= healthy [healthier -comp., healthiest -sup.], wholesome, salubrious, able-bodied.Ex. Do not use the negative (e.g. use sick instead of not healthy).Ex. For a year or two, any wholesome grass-roots group, aiming at anything from wholemeal bread to revolution, would tap one public agency or another.Ex. Good bookshops are few and far between and the kind to be found in most towns are as educationally healthy as a river rich in industrial effluent is physically salubrious.Ex. The reference staff of the library is responsible for providing the same standard of service to both handicapped and able-bodied students.----* alimento sano = wholesome food, healthy food.* comida sana = wholesome food, healthy food.* cortar por lo sano = cut + Gordian knot, cut + Posesivo + losses.* de forma sana = healthily.* dieta sana = healthy diet.* en + Posesivo + sano juicio = in + Posesivo + right mind.* estar sano y salvo = be alive and well.* mentalmente sano = of (a) sound mind, mentally fit.* menta sana = sound mind.* poco sano = unwholesome, insalubrious.* sano de juicio = of (a) sound mind.* sano juicio = sane.* sano y salvo = alive and well, safely, unscathed, unscarred, unharmed, unhurt, safe and sound, in safety.* vida sana = healthy life.* * *- na adjetivo1) <persona/planta/cabello> healthy; < clima> healthy; < alimentación> healthy, wholesome2) ( en buen estado)3) ( en sentido moral) <lecturas/ideas> wholesome; < ambiente> healthy; < persona> good* * *= healthy [healthier -comp., healthiest -sup.], wholesome, salubrious, able-bodied.Ex: Do not use the negative (e.g. use sick instead of not healthy).
Ex: For a year or two, any wholesome grass-roots group, aiming at anything from wholemeal bread to revolution, would tap one public agency or another.Ex: Good bookshops are few and far between and the kind to be found in most towns are as educationally healthy as a river rich in industrial effluent is physically salubrious.Ex: The reference staff of the library is responsible for providing the same standard of service to both handicapped and able-bodied students.* alimento sano = wholesome food, healthy food.* comida sana = wholesome food, healthy food.* cortar por lo sano = cut + Gordian knot, cut + Posesivo + losses.* de forma sana = healthily.* dieta sana = healthy diet.* en + Posesivo + sano juicio = in + Posesivo + right mind.* estar sano y salvo = be alive and well.* mentalmente sano = of (a) sound mind, mentally fit.* menta sana = sound mind.* poco sano = unwholesome, insalubrious.* sano de juicio = of (a) sound mind.* sano juicio = sane.* sano y salvo = alive and well, safely, unscathed, unscarred, unharmed, unhurt, safe and sound, in safety.* vida sana = healthy life.* * *sano -naA1 ‹persona/piel/cabello› healthy; ‹órgano/diente› healthy; ‹animal/planta› healthyel niño creció sano y fuerte the child grew up healthy and strongsano y salvo safe and sound2 ‹clima› healthy; ‹alimentación› healthy, wholesomelleva una vida muy sana he leads a very healthy lifecortar por lo sano to take drastic actionB(en buen estado): se le cayó la bandeja con los vasos y no quedó ni uno sano he dropped the tray of glasses and not one was left intact o undamagedpon aquí las peras sanas put the good pears hereC (en sentido moral) ‹lecturas› wholesome; ‹ambiente› healthy; ‹humor› wholesomese divierten de una manera muy sana they just have good clean funes una filosofía sana it's a sound o sensible philosophy* * *
Del verbo sanar: ( conjugate sanar)
sano es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
sanó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
sanar
sano
sanar ( conjugate sanar) verbo intransitivo [ enfermo] to get well, recover;
[ herida] to heal;
sano de algo to recover from sth
sano◊ -na adjetivo
1 ‹persona/planta/cabello› healthy;
‹clima/vida› healthy;
‹ alimentación› healthy, wholesome;
2 ( en sentido moral) ‹lecturas/ideas› wholesome;
‹ ambiente› healthy;
‹ persona› good
sanar
I vtr (curar a un enfermo) to cure
II verbo intransitivo
1 (recobrar la salud) to recover [de, from], become healthy, get well
2 (una herida) to heal
sano,-a adjetivo
1 (con buena salud) healthy
2 (beneficioso para la salud) healthy, wholesome: toma comida sana, she eats healthy foods
fumar no es sano, smoking is not good for your health
3 (costumbres, ideas) healthy: leer es una costumbre muy sana, reading is a very healthy habit
4 (indemne) undamaged: solo quedó una copa sana, only one glass was left intact
♦ Locuciones: cortar por lo sano, to take drastic measures
sano y salvo, safe and sound
' sano' also found in these entries:
Spanish:
bien
- cortar
- juicio
- sana
- bueno
- par
- sanidad
English:
fresh
- healthy
- mind
- robust
- rot
- safe
- sense
- sound
- wholesome
- able
- break
- loss
- lusty
- piece
- rational
- strong
- unwholesome
* * *sano, -a adj1. [no enfermo] healthy;tiene una corazón muy sana he has a very healthy heart2. [saludable] healthy;un ejercicio/clima muy sano a very healthy exercise/climate;hacer vida sana to have a healthy lifestyle3. [positivo] [principios, persona] sound;[ambiente, educación] healthy, wholesome;una diversión sana a healthy pastime;un ambiente familiar muy sano a very healthy home environment4. [entero] intact, undamaged;no quedó ni un vaso sano not a glass was left unbroken o undamaged;sano y salvo safe and sound* * *adj healthy;sano y salvo safe and well;cortar por lo sano take drastic measures* * *sano, -na adj1) saludable: healthy2) : wholesome3) : whole, intact* * * -
7 sano
adj1) здоро́вый (тж о пище; климате)sano de cuerpo y de alma — здоро́вый душо́й и те́лом
2) ( estar) це́лый; неповреждённыйsano y salvo — це́лый и невреди́мый
3) (добро)поря́дочный; неиспо́рченный; че́стный; чи́стый4) благотво́рный; цели́тельный5) ком свобо́дный от долго́в -
8 sano
adj1) здоровый2) верный, надёжный3) полезный, целебный4) целый, неповреждённый, непобитый (о плодах и т.п.)6) откровенный, благожелательный7) доброкачественный, бездефектный••cortar por lo sano — действовать решительно -
9 sano,
a adj 1) здрав; 2) здравословен, целебен; 3) прен. цял, невредим, неразвален (за плод, съд); 4) сигурен, безопасен; 5) прен. правилен; безгрешен, без дефекти; 6) прен. искрен, добронамерен; sano, y salvo непокътнат, цял целеничък, жив и здрав; cortar por lo sano, прен., разг. изтръгвам из корен (за зло, навик). -
10 sano
adj1) здоровый2) верный, надёжный3) полезный, целебный4) целый, неповреждённый, непобитый (о плодах и т.п.)5) правильный, здравый, дельный6) откровенный, благожелательный7) доброкачественный, бездефектный•• -
11 sano
здароўе @Monda Organizaĵo pri Sano Сусьветная арганізацыя аховы здароўя, САЗ @ -
12 sano de juicio
-
13 sano de juicio
Ex. The candidate must be 21 years of age, have parental permission, and be physically healthy, free of debt, and possessed of a sound mind.* * *Ex: The candidate must be 21 years of age, have parental permission, and be physically healthy, free of debt, and possessed of a sound mind.
-
14 sano juicio
-
15 sano
сущ.1) общ. здоровёхонек, здоровёшенек и народно-поэт. разг., невредимый, непобитый (о плодах, посуде и т.п.), здоровый (тж. в знач. сущ.), здравый, целый2) перен. (полезный, правильный) здоровый -
16 sano de juicio
сущ.юр. в здравом уме -
17 sano y salvo
сущ.общ. в целости и невредимости, в целости и сохранности, живой и здоровый, целый и невредимый -
18 sano
• compos mentis• disinfected• halcyon• half• healthily• heap• pure food and drugs act• pure interest• pure market economy• pure monopoly• right you are• rightabout-face• righteous• righteous man• salubrious• suitable• wholesome -
19 sano como una manzana
• as fit as a fiddle• fistulous• fit badly -
20 sano de juicio
• of sound mind
См. также в других словарях:
Sano — may refer to: *Sano, Tochigi, a city in Japan *Sano (company), an Israeli manufacturer of detergent products *Monte Sano, a mountain in Alabama, United States **Monte Sano State Park *Wai Sano, a volcano in Flores, Indonesia *Mens sana in corpore … Wikipedia
Sano (company) — Sano ( he. סנו) is a detergent products manufacturer in Israel that was founded in 1959 by Bruno Landsberg. The Latin word sano means to heal . History of Sano In 1952, Landsberg, immigrated from Romania and began working in the accounting… … Wikipedia
Sano (Begriffsklärung) — Sano bezeichnet: Sano, Stadt in der Präfektur Tochigi in Japan Sano (Han), ein historisches japanisches Lehen Sano ist der Vorname folgender Personen: Sano di Pietro (1406–1481), italienischer Maler der Renaissance Sano ist der Familienname… … Deutsch Wikipedia
Sano — shi 佐野市 Geographische Lage in Japan … Deutsch Wikipedia
sano — sano, na adjetivo 1) robusto, fuerte, bueno, entero*, terne (coloquial). Se aplica a lo que no padece enfermedad alguna: es un chico muy sano; tengo el corazón sano; etc. 2) saludable. ≠ … Diccionario de sinónimos y antónimos
sano — sano, na adjetivo 1. (estar) Que no padece una enfermedad: Su padre tiene el corazón muy sano. Su pelo está sano. 2. Que es bueno para la salud: El deporte es muy sano. Sinónimo: saludable. 3. Que no tiene vicios ni malas costumbres: una juventud … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Sano Seki — (jap. 佐野 碩; * 14. Januar 1905; † 28. September 1966 in Mexiko Stadt) war ein japanischer Schauspieler, Theaterdirektor und Choreograf. In seinem Schaffen prägte er das moderne japanische Theater sowie später in Mexiko zahlreiche Regisseure und… … Deutsch Wikipedia
sano — sano, na (Del lat. sanus). 1. adj. Que goza de perfecta salud. U. t. c. s.) 2. Seguro, sin riesgo. 3. Que es bueno para la salud. Alimentación sana. [m6]País, aire sano. 4. Dicho de un vegetal o de lo perteneciente a él: Sin daño o corrupción.… … Diccionario de la lengua española
Sano di Pietro — (1406 ndash; 1481) was an early Italian Renaissance painter from Siena.Galleryee also*Sienese SchoolExternal links* [http://www.artcyclopedia.com/artists/sano di pietro.html Artcyclopedia information] * [http://www.wga.hu/frames… … Wikipedia
Sano di Pietro — Saltar a navegación, búsqueda Santa Petronila Sano di Pietro (Siena 1406 id. 1481) pintor italiano del temprano Renacimiento. Biografía y obra … Wikipedia Español
Sano di pietro — Saint Bernardin prêchant sur le Campo de Sienne Ansano di Pietro di Mencio dit Sano di Pietro (Sienne, 1405 ou 1406 Sienne, 1481) est un peintre italien de l école siennoise du Quattrocento … Wikipédia en Français
